商務印書館近出之中國學術史概論,係日本渡邊秀方原著,劉侃元譯。其瞭解中國學術的地方,真比胡適強多了!胡適的中國哲學史僅編成上古的,中古及近古的還未編出,胡適是根據美國實驗主義一流思想的,未免將中國學術弄得削足就履;得渡邊秀方的此著,胡適的大可以不編了,縱要編也須將上冊毀過重編乃可。
但渡邊秀方此著乃有極可奇怪的,乃於生在號稱佛學研究極發達的日本,竟對佛學完全不了解,僅僅用宋儒以佛學但是絕欲寂滅的眼光看。宋儒以佛、老並稱,渡邊乃弄成以佛、耶並稱。將耶穌教那些污穢東西,看同一樣。從此可知渡邊中了宋儒的毒,而日本人但以佛學依附科學及耶穌教為榮的研究,真正的佛學實已埋沒無光了。故我們今日要將佛學的真面目拿出來,必須將耶穌的宗教一類東西與後來偽流的佛徒情狀,盡量掃除,務使有眼睛的皆能看見佛徒真相;并剝去了世間學者戴的著色眼鏡,乃可評量。